ARTIKEL 1 – VERANSTALTER DES SPIELS

Das Unternehmen Campings.com, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 100.000 Euro, mit Sitz in 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARIS, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 508 290 947 (innergemeinschaftliche Mehrwertsteuer FR67508290947), vertreten durch das Unternehmen Campings. com Group SAS mit Sitz in 18 rue du Faubourg du Temple – 75011 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 790114409, selbst vertreten durch ihren Generaldirektor, Herrn Jérôme Mercier (der “Organisator”), veranstaltet eine kostenlose und unverbindliche Werbelotterie mit dem Titel “Versuchen Sie, Ihren Traumurlaub auf dem Campingplatz zu gewinnen” (das “Spiel”).

Das Spiel bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, einen (1) Preis zu gewinnen.

ARTIKEL 2 – DAUER DES SPIELS

Die Teilnahme am Spiel ist ausschließlich ab dem 18. Mai 2022 bis zum 31. June 2022 möglich.

ARTIKEL 3 – BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM SPIEL

Die Teilnahme am Spiel steht jeder natürlichen Person über 18 Jahren mit Wohnsitz in Frankreich (der “Teilnehmer”) offen, die die vorliegenden Regeln (die “Regeln”) gelesen hat, unter Ausschluss aller Personen, die an der Ausarbeitung des Spiels beteiligt waren, sowie deren direkter Familienangehöriger.

Während der gesamten Dauer des Spiels ist pro Haushalt nur eine Teilnahme am Spiel erlaubt.

Das Spiel unterliegt den Bestimmungen des französischen Rechts, das auf Werbelotterien anwendbar ist.

Die bloße Teilnahme am Spiel bedeutet, dass die Regeln vorbehaltlos akzeptiert werden.

ARTIKEL 4 – TEILNAHMEMODALITÄTEN

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss der Teilnehmer das Formular zur Teilnahme am Gewinnspiel (das “Formular”) mit den folgenden Informationen vollständig ausfüllen: Name, Vorname, Alter aller Teilnehmer des Aufenthalts, E-Mail, gewünschtes Departement für den Standort des Campingplatzes.

Das Formular muss bis zum 31. June 2022 um Mitternacht online ausgefüllt werden, um an der Verlosung des Spiels teilnehmen zu können.

Am 8. Juni 2022 wird der Organisator den Gewinner des Spiels (den “Gewinner”) unter den in den Regeln festgelegten Bedingungen auslosen.

Damit jeder Teilnehmer versuchen kann, das Spiel und somit den Preis zu gewinnen, ermächtigt jeder Teilnehmer den Organisator ausdrücklich, in seinem Namen eine Unterkunft je nach Verfügbarkeit in dem in Artikel 5 der Regeln genannten Zeitraum auf einem Campingplatz in der Region zu buchen, die er im Formular angegeben hat. Diese Reservierung wird von Campings.com bis zur Auslosung bei seinen Partnern vorgenommen.

Damit die Teilnahme von Campings.com berücksichtigt werden kann, muss der Teilnehmer das Kästchen zur Annahme der Teilnahmebedingungen ankreuzen.

ARTIKEL 5 – PREISGELD

Das Spiel umfasst ein (1) Los (das “Los”):

  • Los 1: Geschenkgutschein im Wert von 100 Euro. Gültig nur bei Campings.com. Der Geschenkgutschein ist bis zum 31. Dezember 2022 gültig. Der Geschenkgutschein ist nicht gültig für bereits getätigte Buchungen.

Der Organisator behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen und -modalitäten des Gewinners zu überprüfen.

ARTIKEL 6 – ÜBERGABE DES GEWINNS

Nach der Auslosung des Spiels wird der Gewinner vom Kundenservice des Organisators kontaktiert, um die Bestätigung der Übergabe des Gewinns per E-Mail in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Preisgeld abzuschließen.

Der Gewinner hat keinen Anspruch auf den Geldwert des Preises oder auf einen Austausch gegen andere Waren oder Dienstleistungen. Der Preis ist namentlich und nicht handelbar und kann vom Gewinner nicht an Dritte weitergegeben oder abgetreten werden.

Der Preis wird wie angekündigt angenommen. Der Gewinner kann keine Änderungen aus irgendeinem Grund verlangen.

Der Organisator erbringt keinerlei Leistungen oder Garantien, da der Gewinn ausschließlich in der Übergabe des oben genannten Preises besteht.

Durch die Teilnahme am Spiel akzeptiert jeder Teilnehmer und verpflichtet sich, alle Schäden oder Verluste, die durch seine Teilnahme verursacht oder erlitten werden, allein zu tragen.

ARTIKEL 7 – IDENTIFIZIERUNG DER TEILNEHMER UND DES GEWINNERS

Die Teilnehmer ermächtigen den Organisator, ihre Identität zu überprüfen, um die Einhaltung der Regeln zu gewährleisten.

Der Gewinner ermächtigt den Organisator, seine Identität zu überprüfen, um ihm die Preise zu übergeben.

ARTIKEL 8 – SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die von den Teilnehmern übermittelten personenbezogenen Daten werden von den technischen Dienstleistern des Organisators gehostet.

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Organisator bis zu fünf (5) Jahre nach dem Spiel aufbewahrt.

In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Datenschutz informiert der Organisator die Teilnehmer über ihr Recht, auf ihre gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu ändern, sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen und ihre Löschung zu verlangen sowie ihre Mitteilung in einem strukturierten und lesbaren Format zu erhalten (sofern keine rechtmäßigen Hindernisse vorliegen); die Teilnehmer können ihre Rechte ausüben, indem sie sich unter der E-Mail-Adresse klantenservice@campings.com an den Organisator wenden. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Richtlinien für ihr digitales Testament festzulegen. Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass jeder Antrag auf Löschung dieser personenbezogenen Daten, egal auf welchem Wege, während der Dauer des Spiels zur Annullierung der Teilnahme am Spiel führen kann.

ARTIKEL 9 – HAFTUNG UND BETRUG

Die bloße Teilnahme am Spiel bedeutet für jeden Teilnehmer, dass er die Teilnahmebedingungen vollständig und vorbehaltlos akzeptiert.

Der Organisator kann das Spiel ganz oder teilweise annullieren, wenn sich herausstellt, dass es in irgendeiner Form zu Betrügereien gekommen ist, insbesondere auf elektronischem Wege im Rahmen der Teilnahme am Spiel oder der Ermittlung des Gewinners.

Jeder Betrug, Betrugsversuch oder Verstoß gegen die Regeln führt automatisch zur Disqualifikation des Täters. Diese Disqualifikation kann zu jedem Zeitpunkt des Spiels und ohne Vorankündigung erfolgen.

Der Organisator behält sich in diesem Fall das Recht vor, den Betrügern die Gewinne nicht zuzuteilen und/oder sie vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen. In jedem Fall werden nicht mehr Preise vergeben, als in den Regeln vorgesehen sind.

Der Organisator entscheidet allein über den Ausschluss oder die Wiederaufnahme der betreffenden Teilnehmer in Anbetracht der Informationen, die ihm zur Verfügung stehen. Im Falle eines Anspruchs oder einer Strafe müssen die Teilnehmer nachweisen, dass sie sich den Regeln entsprechend verhalten haben. Der Organisator kann in diesem Zusammenhang nicht haftbar gemacht werden.

Der Veranstalter kann unter keinen Umständen für Schäden haftbar gemacht werden, die mit der Teilnahme am Spiel verbunden sind, sowohl direkte als auch indirekte, körperliche oder nicht körperliche Schäden, die Personen, den Teilnehmern oder ihrer Ausrüstung (Computerhardware und Software), dem Gewinner oder seinen Begleitpersonen, insbesondere anlässlich der Teilnahme am Aufenthalt des Gewinns, zugefügt werden. Dieser Haftungsausschluss gilt auch für technische Störungen und/oder Fehler in Verbindung mit der verwendeten Hard- und Software, die die Teilnahme am Spiel vorübergehend, unmöglich oder sehr schwierig machen oder sogar unterbrechen können.

Der Organisator behält sich das Recht vor, das Spiel zu verkürzen, zu verlängern, zu ändern oder zu stornieren, wenn die Umstände dies erfordern, ohne dass er in diesem Zusammenhang haftbar gemacht werden kann. Aus diesem Grund kann keine Entschädigung gefordert werden. Diese Änderungen werden den Teilnehmern mit allen geeigneten Mitteln, insbesondere über Instagram und Facebook, vorab mitgeteilt.

Der Organisator kann in keinem Fall für Probleme bei der Übermittlung oder den Verlust von E-Mails oder Postsendungen des Formulars haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 10 – REGLEMENT

Die vollständigen Regeln können in deutscher Sprache kostenlos auf https://www.campings.com/nl/content/gewinnen-sie-einen-reisegutschein/ eingesehen werden. Es ist möglich, das Reglement auszudrucken.

ARTIKEL 11 – ANWENDBARES RECHT, ANFECHTUNG UND REKLAMATION

Die Teilnahmebedingungen unterliegen dem französischen Recht.

Im Falle eines Widerspruchs oder einer Beschwerde bezüglich der Auslegung der Teilnahmebedingungen, aus welchem Grund auch immer, müssen die Anfragen per Einschreiben mit Rückschein an den Organisator unter der Adresse 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARIS innerhalb einer Frist von maximal fünfzehn (15) Tagen nach Abschluss des Spiels übermittelt werden. Nach Eingang des Antrags wird der Organisator mit dem Teilnehmer Kontakt aufnehmen, um zu versuchen, die Streitigkeit gütlich beizulegen.

Jede Streitigkeit, die sich aus der Auslegung oder Ausführung der Regeln oder im weiteren Sinne aus dem Spiel ergibt, wird Gegenstand eines Versuchs zur gütlichen Einigung sein.

Jede Beschwerde im Zusammenhang mit dem Spiel muss dem Organisator innerhalb von zehn (10) Tagen nach dem Eintreten des Ereignisses, das die Beschwerde begründet, per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann Campings.com die Beschwerde aufgrund ihrer Verspätung als unzulässig erklären.

Die eventuelle Nichtigkeit einer oder mehrerer Klauseln hat keinen Einfluss auf den Rest der Regeln, der voll und ganz gültig bleibt. Die Klausel, deren Wortlaut möglicherweise ungültig ist, muss im Übrigen, soweit möglich, so ausgelegt werden, dass sie dem ursprünglichen Zweck der Regeln so nahe wie möglich kommt.

 

 

Campings.com © Mai 2022