Reglamento concurso Mayo 2022

REGLAS DEL SORTEO “Intenta ganar las vacaciones de camping de tus sueños”

ARTÍCULO 1 – ORGANIZADOR DEL JUEGO

La sociedad Campings.com, sociedad anónima simplificada con un capital de 100.000 euros, con domicilio social en 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARÍS, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 508 290 947 (IVA intracomunitario FR67508290947), representada por la sociedad Campings. com Group SAS, con domicilio social en 18 rue du Faubourg du Temple – 75011 París, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 790114409, representada a su vez por su Director General, el Sr. Jérôme Mercier (el “Organizador”), organiza un sorteo promocional gratuito y sin compromiso titulado “Intente ganar las vacaciones de camping de sus sueños” (el “Juego”).

El Juego permite a los participantes intentar ganar un (1) premio.

ARTÍCULO 2 – DURACIÓN DEL JUEGO

La participación en el Juego sólo es posible desde el 9 de mayo de 2022 hasta el 31 de Junio de 2022.

ARTÍCULO 3 – CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO

La participación en el Juego está abierta a cualquier persona física mayor de 18 años, residente en Francia metropolitana (el “Participante”), que haya leído el presente reglamento (el “Reglamento”), con la exclusión de todas las personas que hayan participado en la preparación del Juego, así como de sus familiares directos.

Sólo se permite una participación por hogar durante todo el periodo del Concurso.

El Juego está sujeto a las normas de la legislación francesa aplicable a las loterías publicitarias.

El mero hecho de participar en el Concurso implica la aceptación sin reservas del Reglamento.

ARTÍCULO 4 – CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Para participar en el Concurso, el Participante deberá rellenar completamente el formulario de inscripción al Concurso (el “Formulario”) con los siguientes datos: apellidos, nombre, edad de todos los participantes en la estancia, dirección de correo electrónico, departamento deseado para la ubicación del camping.

El formulario debe ser completado en línea antes de la medianoche del 31 de mayo de 2022 para poder participar en el sorteo del Juego.

El 8 de junio de 2022, el Organizador sorteará el ganador del Juego (el “Ganador”) en las condiciones establecidas en el Reglamento.

Para que cada Participante pueda intentar ganar el Juego y, por lo tanto, el Premio, cada Participante autoriza expresamente al Organizador a reservar alojamiento en su nombre, en función de la disponibilidad durante el período mencionado en el artículo 5 del Reglamento, en un camping situado en la región que haya introducido en el Formulario. Esta reserva será realizada por Campings.com con sus socios a la espera del sorteo.

Para que la participación sea tenida en cuenta por Campings.com, el Participante deberá marcar la casilla de aceptación del Reglamento

La reserva realizada por Campings.com no compromete a los Participantes a pagar el importe de la misma, sino que permite a Campings.com organizar el Juego.

Al finalizar el sorteo, los Participantes serán informados por cualquier medio por Campings.com de los resultados del mismo. En esta ocasión, Campings.com informará a los Participantes que no hayan resultado ganadores de las condiciones en las que podrán, en un plazo de 7 días, mantener la reserva realizada a efectos del Juego, si así lo desean. A menos que se reciba una respuesta dentro de este plazo, Campings.com se encargará de cancelar o transferir la reserva realizada para los fines del Juego.

ARTÍCULO 5 – PREMIOS

El Juego incluye un (1) premio (el “Premio”):

– Premio 1: un código descuento por valor de 450€ que podrá ser utilizado en cualquier camping y fecha del catálogo.

ARTÍCULO 6 – ENTREGA DEL PREMIO

Tras el sorteo del Juego, el Servicio de Atención al Cliente del Organizador se pondrá en contacto con el por email.

Una vez confirmada la entrega del Premio por parte del Ganador, cualquier cambio o cancelación posterior, siempre que sea posible, correrá a cargo del Ganador si se aplican cargos.

El Ganador no podrá reclamar el equivalente en metálico del Premio ni solicitar su canje por otros bienes o servicios. El premio es nominativo, no negociable y no puede ser cedido o transferido a un tercero o terceros por el Ganador. El Organizador no se hace responsable de la participación o no participación en la estancia del Lote por parte del Ganador.

El premio se aceptará tal y como se ha anunciado. El Ganador no podrá solicitar cambios por ningún motivo.

El Organizador no prestará ningún servicio ni garantía, ya que la ganancia consiste únicamente en la entrega del Premio previsto anteriormente.

Al participar en el Juego, cada Participante acepta y se compromete a soportar por sí solo cualquier daño o pérdida causada o sufrida como resultado de su participación.

ARTÍCULO 7 – IDENTIFICACIÓN DE LOS PARTICIPANTES Y DEL GANADOR

Los Participantes autorizan al Organizador a verificar su identidad para garantizar el cumplimiento del Reglamento.

El Ganador autoriza al Organizador a proceder a la verificación de su identidad para la entrega de los Premios.

ARTÍCULO 8 – PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Al participar en el Juego, los Participantes son informados de que sus datos personales serán recogidos y utilizados por el Organizador con el fin de organizar el Juego (base jurídica: interés legítimo del Organizador). De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (el “RGPD”), que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, los datos personales tratados por el Organizador se destinan a la organización del Juego, en particular para poder reservar estancias en los campings situados en las regiones indicadas por los Participantes en el Formulario, para entrar en comunicación con los Participantes en el Juego, para realizar todas las comprobaciones necesarias para garantizar el buen funcionamiento del Juego, en particular para la prevención y el control de cualquier fraude, y para otorgar el Premio al Ganador.

El Organizador es la entidad responsable del tratamiento de los datos personales de los Participantes.

El Organizador se compromete a no comunicar, ceder o transferir a otros terceros (que no sean proveedores de alojamiento, campings, etc.) los datos personales sin el consentimiento expreso de los Participantes, pero podrá comunicarlos si así lo exige la ley o a petición judicial o administrativa.

Los datos personales comunicados por los Participantes son alojados por los proveedores de servicios técnicos del Organizador.

Los datos personales de los Participantes serán conservados por el Organizador hasta cinco (5) años después del Juego.

De acuerdo con la legislación y normativa aplicable en materia de protección de datos, el Organizador informa a los Participantes de sus derechos de acceso, rectificación, oposición al tratamiento y solicitud de supresión de sus datos personales recogidos y tratados, así como a obtener la comunicación de los mismos en un formato estructurado y legible (salvo impedimento legítimo), pudiendo los Participantes ejercer sus derechos dirigiéndose al Organizador a la dirección de correo electrónico [email protected]. También tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control y a definir las directrices relativas a su voluntad digital. Se especifica a este respecto que toda solicitud de supresión de estos datos personales por cualquier medio durante la duración del Juego puede dar lugar a la cancelación de la inscripción al Juego.

El Ganador autoriza al Organizador a mencionar su nombre en sus publicaciones. En general, el Ganador exime expresamente al Organizador de cualquier acción que pueda interponerse contra él como consecuencia de la vulneración de los derechos de imagen o del nombre de una persona que haya presentado en el Concurso. El Participante deberá indemnizar al Organizador por cualquier daño sufrido, incluidos los costes legales y de consultoría.

ARTÍCULO 9 – RESPONSABILIDAD Y FRAUDE

La participación en el Concurso implica, en sí misma, para cada Participante, la aceptación completa e incondicional de las Bases.

El Organizador podrá anular total o parcialmente el Concurso si se comprueba que se ha producido un fraude de cualquier tipo, en particular de tipo informático en el marco de la participación en el Concurso o de la determinación del Ganador.

Cualquier fraude, tentativa de fraude o incumplimiento de las Normas supondrá automáticamente la descalificación de su autor. Esta descalificación puede tener lugar en cualquier momento del Concurso y sin previo aviso.

El Organizador se reserva, en este caso, el derecho a no conceder los Premios a los defraudadores y/o a perseguirlos ante los tribunales competentes. En cualquier caso, no se concederán más premios que los previstos en el Reglamento.

El Organizador es el único árbitro de la exclusión o reincorporación de los Participantes en cuestión a la luz de la información que posee. En caso de reclamación o sanción, los Participantes deberán demostrar que se han comportado de acuerdo con el Reglamento. El Organizador no puede ser considerado responsable a este respecto.

El Organizador no podrá ser considerado responsable en ningún caso de los daños relacionados con la participación en el Juego, ya sean directos o indirectos, físicos o de otro tipo, causados a las personas, a los Participantes o a sus equipos (hardware y software informático), al Ganador o a las personas que lo acompañen, en particular en relación con la participación en la estancia en el Lote. Esta exención de responsabilidad también se aplica a las perturbaciones técnicas y/o a los defectos del hardware y del software utilizados, que podrían hacer que la participación en el Juego fuera temporal, imposible o muy difícil, o incluso interrumpirlo.

El Organizador se reserva el derecho de acortar, ampliar, modificar o anular el Juego si las circunstancias lo requieren, sin que se le pueda imputar responsabilidad alguna al respecto. No se puede reclamar ninguna indemnización por ello. Estos cambios serán objeto de información previa por todos los medios adecuados, en particular a través de Instagram y Facebook a los Participantes.

El Organizador no se responsabiliza de los problemas de entrega o pérdida del correo electrónico o postal del Formulario.

ARTÍCULO 10 – NORMAS

El Reglamento completo puede consultarse gratuitamente en https://www.campings.com/fr/content/reglement-tirage-au-sort-mai2022/ en francés o en https://www.campings.com/es/content/reglamento-concurso-mayo-2022/ en Español. Es posible imprimir las Normas. El Reglamento completo también se enviará por correo, de forma gratuita, a cualquier persona, previa solicitud dirigida a Campings.com 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 París.

El sello utilizado para el envío de la solicitud del Reglamento por correo, de acuerdo con este artículo, se reembolsará sobre la base de la tarifa “económica” de 20 gramos en vigor (es decir, 1,16 euros en la fecha de lanzamiento del Juego), previa solicitud simple realizada con la solicitud del Reglamento y acompañada de un extracto de cuenta bancaria (RIB).

Cada tipo de reembolso se limitará a uno por hogar (mismo nombre, misma dirección postal). Se rechazará cualquier solicitud de reembolso que esté incompleta, sea ilegible, contenga datos de contacto incorrectos o se envíe fuera del plazo mencionado anteriormente.

ARTÍCULO 11 – LEY APLICABLE, LITIGIOS Y RECLAMACIONES

El Reglamento está sujeto a la legislación francesa.

En caso de litigio o reclamación relativa a la interpretación del Reglamento, por el motivo que sea, las solicitudes deberán enviarse por carta certificada con acuse de recibo al Organizador, a la dirección 18/20 rue du Faubourg du Temple – 75011 PARÍS, en un plazo máximo de quince (15) días tras la finalización del Concurso. Una vez recibida la solicitud, el Organizador se pondrá en contacto con el Participante para intentar resolver el conflicto de forma amistosa.

Cualquier disputa que surja de la interpretación o ejecución del Reglamento o, más ampliamente, del Juego, será objeto de un intento de solución amistosa.

Cualquier reclamación relacionada con el Juego deberá ser notificada al Organizador por correo certificado con acuse de recibo en un plazo de diez (10) días a partir de la ocurrencia del hecho que da lugar a la reclamación. Transcurrido este plazo, Campings.com podrá declarar la inadmisibilidad de la reclamación por su extemporaneidad.

La posible nulidad de una o varias cláusulas no afecta al resto del Reglamento, que sigue siendo perfectamente válido. Por otra parte, la cláusula que puede ser invalidada en su redacción debe interpretarse de la forma más ajustada posible a la finalidad original del Reglamento.