ART\u00cdCULO 1 \u2013 ORGANIZADOR DEL JUEGO<\/b><\/p>\n
Campings.com, sociedad an\u00f3nima simplificada con un capital de 100.000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 18\/20 rue du Faubourg du Temple \u2013 75011 PAR\u00cdS, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Par\u00eds con el n\u00famero 508 290 947 (intra -IVA comunitario FR67508290947), representada por la sociedad Campings.com Group SAS con domicilio social en 18 rue du Faubourg du Temple \u2013 75011 Par\u00eds, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Par\u00eds con el n\u00famero 790114409, representada a su vez por su Director General, El Sr. J\u00e9r\u00f4me Mercier (el \u00ab<\/span>Organizador<\/b>\u00bb) organiza un sorteo publicitario gratuito y sin obligaci\u00f3n de compra titulado \u201cIntenta ganar las vacaciones de camping de tus sue\u00f1os\u201d (el \u00ab<\/span>Juego<\/b>\u00bb).<\/span><\/p>\n El Juego permite a los participantes intentar ganar un (1) premio.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 2 \u2013 DURACI\u00d3N DEL JUEGO<\/b><\/p>\n La participaci\u00f3n en el Juego es posible exclusivamente desde el 13 de abril hasta el 14 de mayo de 2023.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 3 \u2013 CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3N EN EL JUEGO<\/b><\/p>\n La participaci\u00f3n en el Juego est\u00e1 abierta a cualquier persona f\u00edsica mayor de 18 a\u00f1os, residente en Francia continental (el \u00ab<\/span>Participante<\/b>\u00bb), que haya le\u00eddo estas reglas (las \u00ab<\/span>Reglas<\/b>\u00bb), excluyendo a todas las personas que hayan participado en el desarrollo del Juego, as\u00ed como su familia directa.<\/span><\/p>\n Solo se autoriza una participaci\u00f3n en el Juego por hogar durante todo el per\u00edodo del Juego.<\/span><\/p>\n El Juego est\u00e1 sujeto a las normas de la ley francesa aplicables a las loter\u00edas publicitarias.<\/span><\/p>\n El mero hecho de participar en el Juego implica la aceptaci\u00f3n sin reservas de las Reglas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 4 \u2013 CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3N<\/b><\/p>\n Para participar en el Juego, el Participante deber\u00e1 completar \u00edntegramente el formulario de participaci\u00f3n en el Juego (el \u00ab<\/span>Formulario<\/b>\u00bb) con los siguientes datos: apellidos, nombre, edad de todos los participantes en la estancia, correo electr\u00f3nico, departamento deseado para la ubicaci\u00f3n del camping.<\/span><\/p>\n El Formulario debe completarse en l\u00ednea a m\u00e1s tardar el 14 de mayo de 2023 a la medianoche para poder participar en el sorteo del Juego.<\/span><\/p>\n El 22 de mayo de 2023, el Organizador sortear\u00e1 el ganador del Juego (el \u00ab<\/span>Ganador<\/b>\u00bb) en las condiciones determinadas en las Reglas.<\/span><\/p>\n Para que la participaci\u00f3n sea tenida en cuenta por Campings.com, el Participante deber\u00e1 marcar la casilla de aceptaci\u00f3n de las Reglas.<\/span><\/p>\n A la finalizaci\u00f3n del sorteo, los Participantes ser\u00e1n informados por cualquier medio por parte de Campings.com del resultado del sorteo.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 5 \u2013 DOTACI\u00d3N<\/b><\/p>\n El Juego incluye un (1) premio (el \u00ab<\/span>Premio<\/b>\u00bb):<\/span><\/p>\n Campings.com elegir\u00e1, en funci\u00f3n de la disponibilidad, el camping, que estar\u00e1 ubicado en el departamento introducido por el Ganador en el Formulario. La estancia seleccionada por el Organizador tendr\u00e1 un l\u00edmite m\u00e1ximo de 450 euros. El Ganador no podr\u00e1 reclamar compensaci\u00f3n alguna por este concepto.<\/span><\/p>\n El Organizador se reserva el derecho de verificar los t\u00e9rminos y condiciones de participaci\u00f3n del Ganador.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 6 \u2013 ENTREGA DE LA DOTACI\u00d3N<\/b><\/p>\n Tras la realizaci\u00f3n del sorteo del Juego, el Ganador ser\u00e1 contactado por el Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente del Organizador para finalizar telef\u00f3nicamente la confirmaci\u00f3n de la entrega del Premio de acuerdo con la dotaci\u00f3n correspondiente. Cualquier reserva de estancia realizada directamente por el Ganador en el sitio web del Organizador como parte del Juego no es v\u00e1lida.<\/span><\/p>\n Una vez confirmada la entrega del Premio por parte del Ganador, cualquier modificaci\u00f3n o cancelaci\u00f3n posterior, siempre que sea posible, ser\u00e1 responsabilidad del Ganador si proceden los honorarios.<\/span><\/p>\n El Ganador no puede pretender obtener el equivalente en efectivo del Premio ni solicitar su canje por otros bienes o servicios. La dotaci\u00f3n es personal, no negociable y no puede ser atribuida o transferida a uno o m\u00e1s terceros por el Ganador. El Organizador no se hace responsable de la participaci\u00f3n o no participaci\u00f3n en la estancia del Premio por parte del Ganador.<\/span><\/p>\n El Premio ser\u00e1 aceptado como anunciado. El Ganador no podr\u00e1 solicitar ning\u00fan cambio por ning\u00fan motivo.<\/span><\/p>\n El Organizador no prestar\u00e1 ning\u00fan servicio ni garant\u00eda, consistiendo la ganancia \u00fanicamente en la entrega del Premio previsto anteriormente.<\/span><\/p>\n Al participar en el Juego, cada Participante acepta y se compromete a asumir por s\u00ed solo cualquier da\u00f1o o p\u00e9rdida causada o sufrida como resultado de su participaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 7 \u2013 IDENTIFICACI\u00d3N DE PARTICIPANTES Y GANADOR<\/b><\/p>\n Los participantes autorizan al Organizador a verificar su identidad para garantizar el cumplimiento de las Reglas.<\/span><\/p>\n El Ganador autoriza al Organizador a verificar su identidad para poder entregarle los Premios.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 8 \u2013 PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/b><\/p>\n Al participar en el Juego, se informa a los Participantes de que el Organizador recopilar\u00e1 y utilizar\u00e1 sus datos personales con el fin de organizar el Juego (base legal: inter\u00e9s leg\u00edtimo del Organizador). De conformidad con el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (el \u00ab<\/span>RGPD<\/b>\u00bb) que entr\u00f3 en vigor el 25 de mayo de 2018, los datos personales tratados por el Organizador est\u00e1n destinados a la realizaci\u00f3n del Juego, en particular para poder reservar estancias en los campings ubicados en las regiones indicadas por los Participantes en el Formulario, para comunicarse con los Participantes del Juego, para realizar todas las comprobaciones \u00fatiles para garantizar el buen funcionamiento del Juego, en particular para la prevenci\u00f3n y el control de posibles fraudes , y la entrega del Premio al Ganador.<\/span><\/p>\n El Organizador es la entidad responsable del tratamiento de los datos personales de los Participantes.<\/span><\/p>\n El Organizador se compromete a no comunicar, ceder o transferir datos de car\u00e1cter personal a otros terceros (excluidos proveedores de alojamiento, campings, etc.) sin el consentimiento expreso de los Participantes, pero podr\u00e1 comunicarlos si as\u00ed lo exige la ley o requerimiento judicial o administrativo.<\/span><\/p>\n Los datos personales comunicados por los Participantes son alojados por los proveedores de servicios t\u00e9cnicos del Organizador.<\/span><\/p>\n Los datos personales de los Participantes ser\u00e1n conservados por el Organizador hasta cinco (5) a\u00f1os despu\u00e9s del Juego.<\/span><\/p>\n De conformidad con la legislaci\u00f3n y normativa aplicable en protecci\u00f3n de datos, el Organizador informa a los Participantes de sus derechos a acceder, rectificar, oponerse al tratamiento y solicitar la supresi\u00f3n de sus datos personales recogidos y tratados y obtener la comunicaci\u00f3n en un formato estructurado y legible (salvo que existan es un impedimento leg\u00edtimo), los Participantes podr\u00e1n ejercer sus derechos dirigi\u00e9ndose al Organizador a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico dpo@campings.com. Tambi\u00e9n tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad de control y definir pautas relacionadas con su testamento digital. Se especifica a este respecto que cualquier solicitud de eliminaci\u00f3n de estos datos personales por cualquier medio durante la duraci\u00f3n del Juego puede dar lugar a la cancelaci\u00f3n del registro en el Juego.<\/span><\/p>\n El Ganador autoriza al Organizador a citar su nombre en sus publicaciones. Con car\u00e1cter general, el Ganador garantiza expresamente al Organizador frente a cualquier acci\u00f3n que se entablase contra \u00e9l por la vulneraci\u00f3n del derecho a la imagen o al nombre de una persona que haya presentado durante el Juego, debiendo el Participante mantener indemne al Organizador de cualquier da\u00f1os sufridos, incluidos los gastos legales y el asesoramiento.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 9 \u2013 RESPONSABILIDAD Y FRAUDE<\/b><\/p>\n La simple participaci\u00f3n en el Juego implica, por s\u00ed misma, para cualquier Participante, la adhesi\u00f3n plena y sin reservas a las Reglas.<\/span><\/p>\n El Organizador puede cancelar todo o parte del Juego si parece que se ha producido fraude en cualquier forma, en particular de forma inform\u00e1tica en el contexto de la participaci\u00f3n en el Juego o la determinaci\u00f3n del Ganador.<\/span><\/p>\n Cualquier fraude, intento de fraude o incumplimiento de las Reglas dar\u00e1 lugar autom\u00e1ticamente a la descalificaci\u00f3n de su autor. Esta descalificaci\u00f3n puede hacerse en cualquier momento durante el Juego y sin previo aviso.<\/span><\/p>\n El Organizador se reserva el derecho, en este caso, de no otorgar los Premios a los defraudadores y\/o de perseguirlos ante los tribunales competentes. En cualquier caso, no se otorgar\u00e1n m\u00e1s Premios que los previstos en las Bases.<\/span><\/p>\n El Organizador es el \u00fanico responsable de la exclusi\u00f3n o reincorporaci\u00f3n de los Participantes interesados \u200b\u200bcon respecto a la informaci\u00f3n en su poder. En caso de denuncia o sanci\u00f3n, los Participantes deber\u00e1n acreditar que se han comportado de conformidad con las Reglas. La responsabilidad del Organizador no puede comprometerse a este respecto.<\/span><\/p>\n El Organizador no podr\u00e1 en ning\u00fan caso ser considerado responsable de los da\u00f1os relacionados con la participaci\u00f3n en el Juego, ya sean directos o indirectos, corporales o de otro tipo, causados \u200b\u200ba las personas, a los Participantes o a sus equipos (hardware y software inform\u00e1tico), al Ganador o al personas que lo acompa\u00f1en, en particular con motivo de la participaci\u00f3n en la estancia del Premio. Esta exenci\u00f3n de responsabilidad tambi\u00e9n se aplica a las perturbaciones t\u00e9cnicas y\/o defectos en el hardware y software utilizados, que podr\u00edan hacer que la participaci\u00f3n en el Juego sea temporal, imposible o muy dif\u00edcil, o incluso interrumpirla.<\/span><\/p>\n La responsabilidad del Organizador en ning\u00fan caso podr\u00e1 ser retenida por problemas de entrega o extrav\u00edo del correo electr\u00f3nico o postal del Formulario.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 10 \u2013 REGLAMENTO<\/b><\/p>\n Las Reglas completas se pueden consultar de forma gratuita en https:\/\/www.campings.com\/es\/content\/reglamento-concurso-abril2023\/ en versi\u00f3n espa\u00f1ola. Es posible imprimir las Reglas. Las Reglas completas tambi\u00e9n se enviar\u00e1n por correo, de forma gratuita, a cualquier persona, previa simple solicitud dirigida a Campings.com 18\/20 rue du Faubourg du Temple \u2013 75011 Par\u00eds.<\/span><\/p>\n El sello utilizado para enviar la solicitud de las Reglas, de conformidad con este art\u00edculo, se reembolsar\u00e1 en base a la tarifa \u00abecon\u00f3mica\u00bb de 20 gramos vigente (es decir, 1,16 \u20ac en la fecha de lanzamiento del Juego), en simple solicitud formulada con la solicitud de Reglamento y acompa\u00f1ada de un extracto de cuenta bancaria (RIB).<\/span><\/p>\n Cada tipo de reembolso se limitar\u00e1 a uno por hogar (mismo nombre, misma direcci\u00f3n postal). Cualquier solicitud de reembolso que est\u00e9 incompleta, sea ilegible, contenga datos de contacto incorrectos o se presente despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite mencionada anteriormente ser\u00e1 rechazada.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ART\u00cdCULO 11 – LEY APLICABLE, IMPUGNACI\u00d3N Y RECLAMACI\u00d3N<\/b><\/p>\n Las Reglas est\u00e1n sujetas a la ley francesa.<\/span><\/p>\n En caso de disputa o queja relacionada con la interpretaci\u00f3n de las Reglas, por cualquier motivo, las solicitudes deben enviarse por carta certificada con acuse de recibo al Organizador a la direcci\u00f3n 18\/20 rue du Faubourg du Temple \u2013 75011 PAR\u00cdS, en un plazo m\u00e1ximo de quince (15) d\u00edas despu\u00e9s de la clausura del Juego. Recibida la solicitud, el Organizador se pondr\u00e1 en contacto con el Participante con el fin de intentar resolver la controversia de forma amistosa.<\/span><\/p>\n Cualquier disputa que surja de la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de las Reglas o, de manera m\u00e1s general, que surja durante el Juego ser\u00e1 objeto de un intento de soluci\u00f3n amistosa.<\/span><\/p>\n Cualquier reclamaci\u00f3n relacionada con el Juego deber\u00e1 ser notificada por correo certificado con acuse de recibo al Organizador dentro de los diez (10) d\u00edas siguientes a la ocurrencia del hecho que da lugar a la reclamaci\u00f3n. Transcurrido dicho plazo, Campings.com podr\u00e1 declarar inadmisible la reclamaci\u00f3n por su extemporaneidad.<\/span><\/p>\n La posible nulidad de una o varias cl\u00e1usulas no afecta al resto de las Reglas, que siguen siendo perfectamente v\u00e1lidas. La cl\u00e1usula potencialmente afectada por la nulidad en su redacci\u00f3n debe, adem\u00e1s, en la medida de lo posible, ser interpretada lo m\u00e1s fielmente posible al objetivo inicial del Reglamento.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Campings.com \u00a9 Abril 2023<\/b><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Concurso “Intenta ganar las vacaciones de camping de tus sue\u00f1os” ART\u00cdCULO 1 \u2013 ORGANIZADOR DEL JUEGO Campings.com, sociedad an\u00f3nima simplificada con un capital de 100.000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 18\/20 rue du Faubourg du Temple \u2013 75011 PAR\u00cdS, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Par\u00eds con el n\u00famero 508 […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-onecolumn.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n